Entries | Jewish Neo-Aramaic Living Dictionary

Living Dictionaries

Jewish Neo-Aramaic

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

פְּלגַא— half (of something)
סָאלָאט— salad
בְּרַתַא— daughter
פִּיל— fall
כַּלְבַּא— dog
יַךְ וִילֵי— freeze
כַּשֵׁר— kosher (adj.)
כַא— one
בְּרוֹנַא— son
פַקִיר— poor
בַּכתַא— wife
סַנְדַאלִי— chair
יַא— or
כַא כַּרַת— once
עַזַבּ— single (not married)
צְ'כְּמַה— how much
דַאךְ, דַאךְ ג'וֹר— how
נוּרַא— fire
זוֹרַא— small (MALE)
דְנבַא— tail
גְרָאן— expensive
בַּנךּ— bank
קַרדַא— cold
תַאתֵה-דַאקֵה— parents
שׁוֹאַה— week
כּוֹרַא— noon
הִיץ'— nothing
קַיִישׁ— belt
אוֹאַה— he
אַכנִי— we
לֵכָּא— where?
רָאז— story
כוֹלַא— rope
אַדרֵס— address
ביסא— home
אְלִילֵא— know
אֶה— this
רָבַּא עַיְזַא— excellent
שׁוֹלטַלֵה— throw
פָּרָא— feather
תַרַא— door
כְרִיוַא— bad
סָאכֵּת— quiet
עִיקַא— narrow
לָאגֵ`ר— thin
בְּכְלֵה— with
גַ'עפַרִי— parsley
יַוָאשׁ— slow
יוֹמַא— day
עַייזַא— good
עַרַבִּי— Arabic
תְרֵימִין— second
קוֹלַאצַ'א— cockroach
כִילֵי— ate
פְּלִיכַא— open
מַל— bird
מַדרַסַה— school
רַאִיס— manager
קוֹמֵא— tomorrow
וַריַא— outside
יַקוּרַא— heavy
נַנַה— grandmother (maternal)
טוֹףּ— ball
גַלָאֵי— leaves
בַּר מִצְוָה— bar mitzvah
פְּרִיכַה— fly
תְרֵה— two
סְמִיך— stop
גוּבּתַא— cheese
נָאכוֹשׁ— sick
אְסכָּאן— glass, cup
כַמְשָׁא— five
מִיז— table
שְׁלוָאלֵה— pants
מְנִילֵי— count
אִילמַא— brother-in-law
לֵלַנגֵי— Purim
תְרִיסַא— correct
שׁוֹמַארַה— number
אַנַא— I
בֵּה— without
כַא— singular; single
צלוֹלַא— prayer
כַרוּפַּא— spicy (hot)
בְּרַתַא אַכוֹנַא— niece (paternal)
מוֹנְתַא— because
גוֹזֶה— walnuts
קַהוַאִי— brown
קָאטוּ— cat
שָׁלוֹם— hello
צַלמַא— face
אַכוֹנַה— brother
בְּכלֵה— together
צַ'פַּל— dirty
סְטַאצַ'א— handkerchief
דַאכַּא— mother
נַפַס גְרֵשׁלֵי— breathed
שֶׁזֶה— almond
פַּעַרַא— lamb
קָארְצֵ'י— mushrooms
הַיַה— early
בַּר כַלֵסְתַא— nephew (maternal)
תוּמַא— garlic
בַּרוּכַא— friend
אַרמוֹניֵה— pomegranates
גוֹרַא— husband
פִּישְׁפַּארַא— חביתה
דָאמַן— skirt
לַעֵל— up
נַוַאגַא— grandson
מַאֵי פְּשַׁלַא— soup
אִינגַ'א— so, then
עֵינַא— eye
רוֹכַא— wind
רַנְג— color
כְּתָאבּ— book
שְׁמֵּיא— sky
אִילַמלַא— sister in law
כוּאַרַה— white
עַמתַא— aunt (maternal)
ג'וּוַאבּ— answer
תְרֵי כַּרַטֵי— twice
שַׁקַר— sugar
ברונא— son
מוֹסְתַרָא— toilet (bathroom)
חָאזֵר— ready
תוּכַּנַא— store, shop
עְבְּרִי— Hebrew
פֵּרְצֵ'ה— hair (on head of humans)
אָכְרִי— last, final
מַמלְכַּת— country
שְׁמַא— name
פָּאֵז— Autumn
אְזיוֹ— today
תְלחוּשַׁאבְּ— Tuesday
הֵימַא— which?
מְן— from
קְטֵעלֵי— cut
אַרַא— floor
תִיב— sit
אַכתוּ— you (m.p.)
שׇׁאגְרד— student
מִירֵי— said
כַּאכֵּי— teeth
רַכִּיכַה— soft
כִּיף— wallet
רֹאשַׁנַה— Rosh Hashanah
כְּנִישׁתַא— synagogue
כָּאהוּ— lettuce
גָאִיד— maybe
פּוֹסְט— mail, post
בֵּיתַא— egg
שְׁמִינַא— fat
כַּרַא— butter
עַצַבָּאנִי— angry
כַּמֵרֵי— pear
מְרִיכְלִי— smelled
קָאלִי— rug
כֵת— other
דארא— Tree
צבואתא רבסא— thumb
נְכְלַא— rain
רָבַּא— many
מוֹלַא— death
עַרְמוֹתֵי— pomegranates
חְשִׁיבַא— important
כַא מְנדִיך— something
כּוֹשְׁתַא— low
תְף הוֹלִי— spit
בְּנְזִין— fuel
דַאוּלַאת— government
הַלוּגֶ'ה— plum
אַרַא— earth (soil)
כִיוַה— snake
חַייוַאן— animal
באבולה— חֶמְאָה הִיא מַתְאִימָה לִמְרִיחָה עַל לֶחֶם לַעֲשׂוֹת כְּרִיכִים.
שְׁמשַׁא— sun
כַלֵסְתַא— sister
זַאֵה— rotten
לַאלַא— uncle (maternal)
זְשׁת— ugly
תַחתְחָאבּ— bed
שְׁמִילֵה— hear
דוּשַׁא— honey
קִיל— burn
תַלגַא— snow
דַקַא— minute