Entries | Jewish Neo-Aramaic Living Dictionary

Living Dictionaries

Jewish Neo-Aramaic

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

סִיבּזַמִינִי— potato
שָׁאם— dinner
דְרֵלֵי
כַר— be possible
מַמוֹנַא— breast
תֵך— down
מְבְּיַא— swell
טַמבָּל— lazy
קַאוַה— coffee
צַ'מַן— grass
בֵּילַא— home
פָּסְפּוֹרְת— passport
הוּלַלתַא— Jew (Female Jewish person)
דַאורִי— plate
מַרְטוּלַה— lizard
שׇׂעַת— hour
בַּר אַכוֹנַא— nephew (paternal)
שַׁקַת— tired
סָאלֶם— healthy
מְקלְבּלֶי— vomited
רַבְּתָא— big (FEMALE)
אַוַל— first
יַוָאש— slowly
פְריַא— wide
דְרַגַא— late
לִית— there is not
תוּכַּא— place
כרצ'ינא— pear
מַה— what?
תְנַּא— smoke
בַּנַפְשׁ— purple
אֵמתְחָאן— test, exam
בְּרוֹנַא לַאלַא— cousin (maternal, MALE)
בַּסתַנִי— ice cream
בְּרַתַא כַלֵסְתַא— niece (maternal)
גַוַרֵה— socks
שִׁישַׂה— bottle
אַכְּלֵלַא— chicken
יַלַא— boy
מַאֵי— water
קְטַעְא— piece
בְּרַתַא לַאלַא— cousin (maternal, FEMALE)
שַׂחֵי— swim
אַנָא— I
זְמָאתַא— full
רִישַׁא— root
עוֹלָם הִיֵא— was born
קַשַׁנג— beautiful
חַנוּכַּאֵה— Hanukkah
הַר— only
אוֹטוֹבּוּס— bus
מְחַלַא— neighborhood
כִיתלֵי— sew
תוֹלֵלְתַא— worm
דְמַּא— blood
זוֹרְתַה— small (FEMALE)
מַלָאפַה— sheet
הִייֵא— came
לִימוּ— lemon
אַכְבָּאר— news
סָאק— whole
אָלבָּלוּקֵה— cherry
בַּאבּוֹלַא— a sandwich
חַלַה— challah
דַינוּלַא— fat
נְגְזַלֵי— bit
בְּ'קַתַא— morning
זוּזַא— money
לִישַנָא— tongue
כַאלַא— food
גְ'לֵה— clothes
אַרְזָאן— cheap
כַבְּכוֹלַא— alone
כַּשֵׁרוּלַא— kashrut
נְקלַה— thin
בְּרכַּא— knee
בַּסִימַא— tasty
עָאסְר— evening
קְרַיָא— to speak
גַזַרֶה— carrot
תּוּקַּא— old (thing)
תַא— to
עוֹלַם— world
כַמְרָא— wine
פְּסְלַא— onion
דוֹכַּא— there
דַפתַר— notebook
כֵצִ'י— again
כֵּיפַּא— stone
יַכְצָ`אל— refrigerator
צָ'אקוּ דִילֵי— stab
כֵּיפַּא— stone
אַליַאנַא— smart
ננה— grandmother (paternal)
לְכְמַא— bread
כַא עוֹלַם— a lot
טוּרַא— mountain (NOT hill)
סף— smooth
בִישַׁא— dry
גַא— in, at
קַמֵי— before
מַרִיזכַאנַא— hospital
אֵספְנַאג'— spinach
דַיְנַה— greasy
הִיולֵי— gave
בְּרִית מִילָה— brit milah
רַקתַא— pasta
קוּל— dull (as a knife)
יַרִיכְתַא— long (FEMALE)
צִ'ירוֹ— turn
רוּזנָאמַה— newspaper
עְויַא— thick
מְשְׁכַּא— skin
אִילָא— hand
פִּישְׁפַּארַא— omelette
קוֹלַא— arm
תַעַלִי— play
רְזַא— rice
בֵּילַא— apartment
זַירַא— yellow
כְּלָאס— classroom
אְלהַא יַארִיזוֹך הַבֵל— good luck
סַרִינַא— pillow
עוֹלָם הִיַא— birth
מַרֵי דוֹלתַא— rich
צ'וֹנְדַרֵה— beet(root)
לְבַּא— heart
עַתַא— now
יַמָּא— sea
כּוּלֵי— all
לִישַׁנַא— language
גְרֵשׁלֵי— pulled
בָּאל— wing
תְפְּרָא— fingernail
אַרבּוּשַׁאבּ— Wednesday
מְשֶׁנִילֵי— wiped
רֵישַׁא— head
מַנִי— who?
צָ'אי— tea
שְׁלוָאלֵה קְרְיֵה— shorts
לַכַא— here
קַרֵי— zucchini
תְלֵה— white mulberry
בַּכתַא— woman
סִיוַא— stick
תוֹז— dust
זְדֵא— fear
מְשׁכַא— oil
אְנגְלִיסִי— English
כוֹרמָא— date (food)
עַמַרתַא— building
סוֹאַל— question
אָלַט— pepper
בֵּה זַחֵמְתַא— please
רָאסְת— right (direction)
שׁוֹקוֹלָאת— chocolate
פְּקַארַא— neck
אַגַר— if
כְמַלַא— mother-in-law
אִילַנַא— Tree
שְׂמְחַתְכֶם— Cheers!
נוּנֵלְתַא— fish
אֲנָא— I
לַא— not
תוֹרְשִׁי— pickles
אְנְטוֹאַה— high
תְלחַא— three
אוֹאַה— she
תּוֹרָה— Torah
אְסֵרֵה— tie
סַבּזִי— vegetables
נַאשַׁא— person
גַרְמַא— bone
שׇׂעַת— clock
יַאלַא— child (relation)
מַארֵי בַּכתַאי— married
קֵטַא— Summer
תְרוּשַׁאבּ— Monday
אַחרַא— city
אָבִּי— blue
אָסָאן— easy
מֵתר— meter
מַוּקַא— time
שׁוִיטִיַה— watermelon
דַאוּרַאנַא— round
בֵּי— without
אַסַרתַא— Shavuot
מַגְכְכַּא— funny
נַנַה— grandmother (paternal)
בִּיָאבָּאן— desert
נָארֵנְגִ'י— orange
דוּצַ'רְכַא— bicycle
קַאוּמֵכַּרֵי— family
אָכֵר— end
וַלִי— but
לַאשׁ— body
זֵיתוּן— olive
מוֹוּז— banana
כִּיף— bag
פַּשַׁא— mosquito