Entries | Ho Living Dictionary

Entries

baɽa— hire
pandi nel niʔ— fortune-teller
tuju— jackal
ija— 'yes'
kili— last name, surname
sẽjo uruʔ— honest
rau— take off clothes; untie; break open
sabin taʔ, sabin taʔa— everywhere
aka baka— confused, disoriented
osol— in fact, very much
aːʔ sakam, aːʔa sakam— vegetables (green)
itiɲ— strain (food)
barabari— 1. similar, always, equal; 2. to be equal, like
toraŋ— perhaps
kop, koːp— cup
naʔ kage— not now
aija— seven (7)
ɟitanaʔ— everything
renge— hungry
kaɟi siɖ— confirm
cuguli— speak of another's faults, backbite
unɖi kui— younger sister, wife of younger brother of one's husband
nimin— contents
guti malci— salt
cikan rejaʔ, cikan rejaʔa— why
luga, luge— nest
kaka— younger brother of the father; husband of the younger sister of the mother
gungu honjar— older brother of the father-in-law
kãɽa— blind
nir eɽaʔ, nir eɽaʔa— chase away
pola tijaʔ, pola tijaʔa— ring
bar hisi apije— forty-three (43)
eraŋ— scold
tetaŋ, tetaŋ tanʔi— thirsty
karca— provisions
lunde— paint (walls)
ɟibon— life
ɟiɖ̚, ɟi ɖakən— be alive
ka upurum ho— stranger
dagi— 1. scar, stain, mark; 2. be scarred, stained (reputation)
parom — cross (e.g. river)
sanga— sweet potato
toroe— ashes
duku ʔɛm— hurt someone
uriʔ— cattle
laʔi hasu— stomachache
hopor hoporte— crawl
ka manatiŋ— refuse
sala— choose, pick
ɟarom— egg
nel-icin— appear (as in a vision)
kaɟi hal— answer; speak back; retort; reply
salangi ho— giant
nala— wages
parom— through
salam— liver
Lk5BvTzII89NQM1vo5hm— leftovers
balʈi — bucket
baja ho— mad person, crazy person
cakob̚— chew
doba— washerwoman
maraʔ— peacock
hatu— village
kakəla— 1. noise, sounds; 2. to shout
kaʈeja, kaʈija— rat
kusur ho— enemy
menɖa singi— lady finger, okra
reɖ̚ ab̚— apply (ointment)
nel— look
hau— red ant
porman— prove
nel taniʔ— inspector
maɖ̚— bamboo
daʔ oe— pelican
pul— bridge
ʃajəɖ̚— breath
dẽwa— medicine man, traditional healer, shaman
eʈaʔ, eʈaʔa— other (singular, indefinite, inanimate)
pagun canɖu— late February – early March
bindiram— spider
kaɟi— tell
ɟoɟo— tamarind
daru rasi— sap
saraʔ, saraʔa— curse
cara aɟom— feed (animals)
baka bijuŋ— dizzy
kismis— raisin, currant
dẽwa— medicine-man, traditional healer, shaman
okonako— which (plural, inanimate)
majaŋ— waist
barija— two (2)
moeʔ— cute, pretty
ĩjel, ĩjal— feather
kage— 'no'
hajam, hajam lugum— whisper
ibil roŋ— dark colour, color
suɖe— reed
eʈaʔniʔ, eʈaʔniʔi — other (singular, indefinite, animate)
ɖonɖa— tree lizard
bala seka ko— relative
mepariː— trader
ondoʔ mise, ondoʔo mise— once again
kesər— saffron
hoʈoʔ sire— Adam's apple, larynx
gusije— master
ɟaːnaʔ, ɟaːnaʔa— something, anything
gusija— master
takateloteni— prostitute
maskal— light
beʔ— spit
rabaŋ hasu— malaria
ɟaɽa— diarrhea
uli— mango
iminaŋ ge, imineŋ ge— enough
diri tijaʔ— solid, strong
homon— child of the brother of a woman
sasaŋ— yellow
boka ho— stupid person
beʔ edaː— saliva
sikiː— mosquito
ginil— wall
ɟinis— thing
kuɖ̚— woodpecker
ula— vomit
hon ɟonom— bear child, give birth
maraŋ ko— elders
dakara— declare
neko— this (plural, animate)
kakla, kakəla— 1. noise, sounds; 2. to shout
rãsa— happy, joyful
bakara— plum
ankir— shelter someone
hisir ɟan— bead
gada— donkey
hatom— sister of the father, wife of the brother of the mother
hon laːʔi— womb
ʈer— lightning
capu— feel with hands
mi muka— length from elbow to middle finger
kita daru, kite daru— palm tree
gətiʔ, gitiʔ— sleep
moʈəra— pea
bogoli— bag
ambrut̚ daru, ambaruːtu— guava, guava tree, Psidium guyava
toroeʔ— ashes
ako— 3rd plural pronoun (they, 3 or more)
raʈapaʈa— 1. sound of small creature running over dry leaves; typing sound; 2. rustle, rattle
apu— father
hisir— necklace
tajeɖ — place; world; ethnic area
uka, uke— elbow
majom— blood
daka— bulb, tuber; hive
era— woman
pereʔ kanaʔ— full
ãr ipil ko— Pleiades
har— drive
bindiram ɟalom— web
adowa— husked without boiling
biɖ̚— plant; erect by planting; dig into the ground so as to get stuck (of a plow)
biɖ̚ diri— stone standing over grave
gijuʔ— shame, disgrace, shyness
dulaɽ— love
banɟi era— barren woman
riː, riː asi— borrow
ganʈi— small bell
diri— stone (small)
abuŋ— wash hands, feet
sareʔ manɖi— leftovers
maʈasor, masʈor— teacher
duku uɽuʔ— problem, trouble
candi— silver
haɖ— cut with a sawing motion
buru— mountain, hill, jungle, forest
gucaŋ— firewood
anar— pomegranate
apu— father
gulki— pepper
uiʔ— jump
darom— welcome
hẽ— skin of rice
merel— Indian gooseberry
hojon tijaʔ— razor
meːɖ̚ caʈu— metal pot, iron pot
kaɟi ka bapai— disagree
ub— animal hair
piliʔ— reflect
nitir— spread, diffuse
ɟonoʔ— broom
ɟiki— porcupine
lungam puki— cocoon after silkworm emerges
berel— unripe
pampal— butterfly, moth
utar— absolutely
ataŋ— brain
dal— place tiles or thatch a roof
moːr— seal
aeʔ— 3rd singular pronoun (he/she)
baba tan ge— itchy
deraŋ— perhaps

← →