az thayi chaqag bal shuda, da thayi nawa sheshth
English: Translation
from letter trouble got to a big trouble
Part of Speech
verb
Semantic Domain
Sky, weather and climate
Dialect
Jaghuri
Notes
Lit means: you have gotten off from light rain, from under the gutter or pipe of water (which is at the edge of the ceiling for conveying water)