Entries | Ese Ejja Living Dictionary

Entries

bibi— capullo de mariposa, crisálida (de este sale una mariposa)
noe— carne
eshasha— aleta de pescado
ejaadaijji— paladar
bisho— hormiga negra con alas
wapeje— algodón
anowiwi— ave, pájaro (genérico)
ejjii— cáscara de huevo
kwii— pene
chijjiyo— ave garza rosada (Platalea ajaja)
do— mono manechi (Alouatta caraya)
emekishe— uña de la mano
e'e— sí, esta bien
jjowee— loro
baa— machete
chipo— ardilla (Sciurus ignitus)
majametaná— rocío
pia— otro(a)
esii— robado
pani— llorar
basisi— laguna
soani— reír
ejjá— huevo
dejja— hombre
kiabobinee— comelón, que come mucho
edejjatii— anciano, viejo, abuelito
shana— cuñada
eshijje— arcoíris
widojokani— ir adelante
o'i— hermano mayor
ji— hongo
achajja?— ¿cómo?
emésisi— dedo de la mano
esi— cicatriz, cortadura
ejewijji— incisivo
edejjatii— anciano, viejo, abuelito
eponasho'i— niña
sapa'oshe— cabello blanco, cana
kwii'ao— peta del agua
joyawa— bajío, terreno que está a un nivel más bajo respecto de otro
ja'e— empeine
kwamaya— allá
siajje— mentira
anoso— arroz
ewa'o— cola de animales
soowi— carachupa, zarigüeya (Didelphis albiventris)
beka— dos, doble
ewa'osa— pelvis, cadera
ewojja— cabello
esapa— cabeza
kwabesani— volar
enaa— cuello (coto) de persona o animal
beni— viento
epona— mujer, dama
maka'iawe— toro
boe— sobrino
akiana— cosas, todo lo que tiene entidad
majjasha— serpiente pucarara (Lachesis muta)
naa'ai— bocio
kianoma— blando
edana— cadera
kiapeja— liviano
ojjaña— todo
ekwikia— fantasma, diablo
chiipojji— tío (hermano del padre)
yopa— ajo
eyami— cuerpo, carne del cuerpo
wisa'ao— palometa
daki'ái— peta del monte (Chelonoidis denticulata)
kiaweya— flojo
aná— oso bandera, oso hormiguero gigante (Myrmecophaga tridactyla)
sha— cuñado
akwi— palo, árbol
boyase— sobrina
pisha— tucancillo (Pteroglossus castanotis)
kiabojia— limpio
esó— semilla, grano
kiakiyo— caliente
ese'ai'ai— colmillo
ekikajji— talón
shani— izquierdo(a)
moo— grueso
ese'o— pecho
bashapowi— tarántula
tee— barriga
peyo— vívora
bobi— comida, alimento, víveres
miai— rana grande
kwayani— nacer
chii— viejo, que ya no sirve
weshe— guineo (banana)
ekowijjikepe— revólver
iyekemo— mediano, no muy grande
mei— piedra
kwaeyo— camote (Ipomoea batatas)
esekwe— puerta, cerca para entrar y salir
eshajjadojjo— oído
kojjamá— ciego
ekowijji— arco
siajjepojji— mentiroso
yoji— taitetú (Dicotyles tajacu)
achiani— estornudar
ebio— monte, selva, bosque
ekojjadojjosho'itewe— pupila del ojo
ebakwa'ejja— hijo varón
nae— mamá
ekwesha— barba
esoo— ombligo
chai— nunca, no es así, negación de algo
bokao— bato, jabirú (Jabiru mycteria)
jjapipi— mariposa
a'i— hermana mayor de una mujer
emé— mano, parte del brazo desde la muñeca hasta las extremidades de los dedos
yebe— tierno
tewi— tatú (Dasypus novemcinctus)
esheki— sol
kiapasa— plano
jjonoshasha— curiche, curichi, charco, lodazal, pequeña laguna cubierta de hierbas
majameta— estrella
esheki— despierto
siajja'akani— mentir
ekibojja— tobillo
etii— adulto mayor, anciano
baashashajji— vinchuca (Triatoma infestans)
ekwasa— labios
yisibikani— ahorcar
awema'ani— muchacha soltera, jovencita
iyemo— ayudame, llevame (palabra para pedir ayuda)
edawa— asado, cocido a las brasas
eka'apejo— abierto
wapa— espuma
naoo— pez (genérico)
jewe— páncreas
jjopi— barro, lodo
enaese— madre
kiajawa— pálido
ejawa— maduro
ejji— yuca, planta de cuya raíz se saca harina alimenticia
jjisha— puerco espín (Coendou prehensilis)
kia'oe— frío
eka— caña, caña de azúcar
ekojjasa— hueso de la región de la ceja
esá— 1. hueso; 2. canilla
kia'iwi— hediondo
esao— cabello largo de una mujer
baba— 1. abuelo; 2. suegro; 3. antepasado
jjeyawanei— ahorita
epawa— barranco alto
paichi— paiche (Arapaima gigas)
chijjiyo— árbol sombrerillo
iñawewa— perro, can
jae— hongo de la piel
nene— 1. tía; 2. cuñada de la mujer
shijje— maiz
ñiñejji— cazador
pokiani— ir
nabai— búho
ña— pelo
kopokopo— redondo, circular
osekwajiajji— yerno (padre de mis nietos)
jjaa— paraba
ñiñeka'a ama— sin suerte
ache?— ¿cuál?
yakani— roncar
pawi— pan
besi— vagina
ekijijji— corazón
yoko— flema
kwamejje— huérfano
shajjakeba— sordo
epawa— espíritu que vive debajo de la tierra
kiamano— enfermo
ewa— mezclado
ejamakoo— techo
edojjojjani— costillas de personas y animales
meshipowi— polvo
dijjidijji— mono nocturno (Aotus azarae)
jowi— inundación
ekomee— curva o vuelta de un río
ekowijji ai— escopeta
akwisha— espina, púa de ciertas plantas
a ia?— ¿quién?
ekwasa— labios
anijje?— ¿con quién?
chawijjani— jochi colorado (Dasyprocta variegata)
kiabikie— pesado
esé— dientes
ba— lago
ekwicho— ala, pluma
shijje édono— tamal (tipo de alimento a base de maíz)
mejaná— rocío
chawa— hermanito (se usa hablando con un niño o joven menor de edad)
ebañei— derecho(a)
jjo'iase— familia
ekwakwa— cocido
jiadejjokani— agitar
ekwi'oshajja— rodilla
owe— uno
ekwi'oshajjajoneki— estar de rodillas
sa'o— sicurí, anaconda (Eunectes beniensis )

→