Entries | Ese Ejja Living Dictionary

Entries

kiajabo— seco
bakani— 1. ver, mirar; 2. conocer
ojoani— toser
ebasho— codo
ñiñi— sabayón, hongo de pie, sabañón
osekwa— nieto, nieta
ededojji— 1. mechero, encendedor; 2. linterna
naja— pacay
eka'a— cerrado
otiimeejji— padrastro
kiabishaa— brusco
bii— virgen
ani— sentado
shawe— anta (Tapirus terrestris)
nasi— isla
kwa'i'i— picaflor
iye'ao— un poco largo
bishedaasa— espalda de un barco o canoa
biñani— palo santo (árbol; Bursera graveolens)
daki— ropa, vestido
kiashajjakeba— sordo
kiamase— bravo, malo
enaakweoso— amígdalas humanas
nawa— sopa de maíz molido
meemee— mosca
jikiojo— aquí
kiamete— cobarde
kiadejjatai— tacaño
kiakabo— no plano
eseijodawa— frito
nono— hermano de una mujer (ella le llama “nono” hablando con él directamente)
ebanisho— muñeca (juguete)
dokwéi ibia— león, puma (Puma concolor)
saa— grano en la piel
wisene— jochi colorado (Dasyprocta variegata)
maka— vaca
apo'e— urucú (Bixa orellana)
so'ipa— pejichi, armadillo gigante (Priodontes maximus)
woja— neblina
kiakene— enojado
besani— bañarse
kiajeyo— resbaloso
kamaja'ama— fácil
ekwaa— nosotros, 1pl
ño— chancho de tropa (Tayassu pecari)
achakwa?— ¿adónde?
yajjana— sombra
acheshono?— ¿cuándo?
naepojji— tía
ebakwa— hijo, hija
jawa— amarillo
sokwe— tucán (Ramphastos toco)
ebajjani— nombre de personas o cosas
kibi— hamaca
ejjitabo— chivé elaborado de la yuca
meshi— tierra, terreno, mundo
kwaa— ellos, ellas
enakwishi— axila, sobaco
ewoñé— animal domesticado
ekapashinei— despacio, con cuidado
shanase— madrastra
che— por favor
ejayona— vena
jjono esoo— cordón umbilical
ekakwa— hígado
ekojjabeshaña— pestañas
edojjoshawa— almas, espíritus
chiji— caracha, costra de heridas
paka'a ama— llorón
koya!— ¡cuidado!
kaka— papá
ewí— nariz
kweyani— venir
jaani— echarse
abokani— poner peso en la espalda, cargar
awejji— casada, mujer con esposo
noopojji— primo hermano de una mujer
toto— tío
ekojja— ojos
bikiki— halcón
tata— arbusto
ekojja kapikapiani— pestañear
seesisi— intestinos, tripa
bo— nube
mimi— idioma, lengua
ewanase— esposa
edaasa— 1. espalda; 2. columna
wisoso— tejón, coatí (Nasua nasua)
wichacha— humo
kiakowii— torcido
ano— 1. abuela; 2. suegra; 3. antepasado femenino
ekijjojia— huérfano, niño sin padres
eshajja— oreja
anoso ai— trigo (literalmente, arroz grande)
ekweewe— barranco
wo'o— rojo
epeejji— amigo, amiga
ijjiakani— 1. comer; 2. morder
biobió— lechuza, búho
wipa— águila
be'o— sucha, buitre begro americano (Coragyps atratus)
edana— puga de pez, espina de pez
ekojjajabajjima— invisible
biña— murciélago
kiapase— amargo
kiadoé— hondo
ekojjajee— párpado
ewibiase— cresta de aves
jjiasa— yacamí (ave; Psophia crepitans)
michi— gato
achajja ani?— ¿cómo estás?
mano'iani— morir
jibi— melero, oso melero (Tamandua tetradactyla)
kwei— río
ebawa— frente de un ser humano o animales
siobi— capihuara, capibara (Hydrochoerus hydrochaeris)
ewape— cuñado
ekwanaja— de nosotros
ebeojosá— clavícula
akwishasha— flor de árbol
esekwejo— afuera
mawi— almendrillo (árbol, Dipteryx odorata)
jikio— este, esto, esta
siikani— robar
ebeojjo— hombro
edosikiana— diablo
kia'ao— 1. alto; 2. largo
ani (-ani)— 1. estar; 2. sufijo de tiempo presente
ae?— ¿qué?
eja— mosquitero, nido
ekojjaná— lágrima
jjaawo'o— paraba roja (Ara macao)
di— mosquito, zancudo
ejjajja— 1. fruta; 2. testículo
kiajewe— sucio
bawicho— ratón
ba'i— luna, mes
osekwajanae— nuera (madre de mis nietos)
kiaka'a— duro, falto de suavidad
shasha— flor
ke— chaco, sembradío
e'amajja— muela, molar
achejje?— ¿de dónde?, ¿por dónde?
a'akwani— bostezar
eshawa— espíritu maligno
kiabiwi— contento, alegre
kiasese— salado
eyamikekwa— curandero
soso— boro, gusano
baasiyoo— relámpago
ená— sangre
esapadojjo— cerebro, sesos
kiashojja— enredado
ekwana— nosotros, 1pl
kwaki— fuego, leña
dijji— árbol cedrillo, cedro (Cedrela odorata)
chii— padre
ena— agua
dokwéi— huaso
ejaa— echado
ebose— cara
ekajaja— garganta
siipojji— ladrón
emejjoto— palma de la mano
jjeyanei— ahora mismo
oña— olla
eñá— pluma
ekwa se'o— pecho
kiakemo— grande
enaakwajji— gaviota
ekwi'onojji— encías
eshe'ana— cuerno
ají— insecto alacrán
eiyo— montaña, cerro
shewe— 1. hermana menor de una mujer; 2. bebé mujer
aniñani— llegar a un lugar
ñajjajja— oveja
echii— usado, viejo (para cosas)
meshimisi— cántaro
esapajjii— cráneo
ekwekwe— mentón
jjeya— ahora
ekwakwajji— cocina
jjo'i— hermana
kiakamaja— difícil
baakojja— 1. clavo; 2. lentes
kiakiyokwani— hace calor
tawa— azul, verde
shádaa— camaleón, iguana (Iguana iguana)
eki— casa, hogar
mashe— londra, nutria gigante (Pteronura brasiliensis)
ebakwapiona— hija mujer
ekaná— miel de caña
shabo— basura
epojja— día
kiabeje— delgado
ekajji— 1. talón; 2. cabo de un machete
ibia / iba— tigre, jaguar (Panthera onca)
aya— pasanca
bia— piojo

← →