Entries | Djudeo-espanyol Living Dictionary

Entries

pishkado (m)— fish
kavra (f)— goat
dime— tell me
abediguar— to support, take care of, to nurse, to help, assist, strengthen; resuscitate, revive
komida (f)— meal, food
viento / aire (m)— wind
instrumento (m)— instrument
kafeterya (f)— cafeteria
marón— brown
borraska (f)— thunderstorm
tosigo (m)— poison
ombro (m, singular)— shoulder
kontador (m) / kontadera (f)— storyteller
yero / yerro (m)— error, mistake
limón (m)— lemon
korrida (f)— race; chase
el— he
sientifiko (m) / sientifika (f)— scientific
muhakak— surely
para— for
avierto (m) / avierta (f)— open
mas— more
suenyo— dream
prove— poor
pato (m)— duck
gayina (f)— chicken
raton (m)— mouse; rat
sielo (m)— sky
biervo (m)— word
Rubisa (f)— Rabbi's wife
agora— now
savanas (f, plural)— bed sheets
ˁandraĵo (m)— rag; tatter; shabby person; badly dressed person; ugly, unkempt woman; wothless,lazy person
kriatura (f)— child
Kualo tienes?— What's wrong?
moderno (m) / moderna (f)— modern
aboniguar— improve, make better; to do good, to do a good deed, to repay someone with a good deed
morar— to live (in a place), to dwell
abafarse— choke, suffocate
Espanya— Spain
vedre— green
prision (f)— prison
ijo/ija— son; daughter
arkivo (m)— archive
ambezar— to learn; to teach; to study
a immá— oh my mother; mamma mia
tidjaret (f)— trade, commerce
enteramente— entirely
tener— to have
lavar— to wash
viejo (m) / vieja (f)— old
amerika (f)— The United States of America
kodrero (m)— sheep
ayde!— Let's go!
Deke (...)?— Why (...)?
luvya (f)— rain
presio (m)— price
eskapar— to finish
komersio (m)— commerce
arrekordar— to remember
avrir— to open
adjustar— to add
lisensiado (m) / lisensiada (f)— someone who has a Bachelor's Degree
memoria (f)— memory
nariz (f)— nose
arón (m)— cupboard; ark
Maruekos— Morocco
gayo (m)— rooster
bohór/bohóra— eldest child
pruna (f)— plum
amostrar— to demonstrate; to show
poko— a little
kansado (m) / kansada (f)— tired
primo (m) / prima (f)— cousin
amor (m)— love
espasyo (m)— space
dezesperado (m) / dezesperada (f)— desperate
problema (f)— problem
muerte (f)— death
fevrero— February
grasias— thanks
derechamente— directly
abondansa/abondansia (f)— abundance, plenty, opulence, multitude
abominavlemente— in despicable manner/ way
enshemplo— example
yave— key
Abisinia (f)— ethiopia, abyssinia
Enverano— Summer
vozotros— you (plural)
tomatada (f)— tomato paste
djugete— toy
simit— sesame-covered bread rings
chorbá (f)— soup
ansí se haga el mazzal— May [my] luck become like that
fuersa (f)— strength
eskritor (m) / eskritora (f)— writer
aire (m)— air; wind
firketa (f)— bobby pin
komunidad (f)— community
nazár (m)— evil eye
givír (m)— nobleman
abdikar— resign, retire, quit
kedar(se)— to stay
barko (m)— boat
kontrato (m)— contract
gitara (f)— guitar
bezo— kiss
estreya— star
arrekojer— to collect, to gather
zehut / zahud (m)— good deed
i— and
lonso (m)— bear
aboltar— to turn, to spin, to surround; to turn over an object; to return, to come back, go back; return an object; refer; replace; to become changed
abimar— with agility, with skill
djuzgar— to judge
Dóbro— Good, well
agradeser— to thank
preservar— to preserve, to keep
simán (m)— sign
saludo / saludos (m)— greeting/best wishes
prenyada (f)— pregnant
dio (m)— god; God
boz— voice
chiko (m)— little, small
guezmo (m)— smell
manta (f)— blanket
refran (?)— proverb
ombre (m)— man
godro (m) / godra (f)— fat
zarzavat (m) / vedrura (f)— vegetable
sosiedad— society
oranj— orange
rakí (m)— alcoholic drink
erensia— heritage
zanadji / artezano / esnaf (m)— craftsman, artisan
kuento (m)— tale, story (short-story)
kosher por pesah— kosher for passover
kantes (m, plural)— songs
kupri (m)— bridge
rio (m)— river
chiflik (m)— farm
pierna (f, singular)— leg
kolor (f)— color
vender— to sell
fevriyé/fevrier— February
minuto (m)— minute
kapitolo (m)— chapter
eyas— they (plural, feminine)
freyir— to fry
amigo/amiga— friend
naser— to be born
fresko (m) / freska (f)— fresh
payiz (m)— country
ijo regalado (m) / ija regalada (f)— only son / only daughter
tomates (m, plural)— tomatoes
eleksyon (f)— election
konosido (m) / konosida (f)— known
kaza (f)— house; home
universita (f)— university
ver— to see
kontra— against
sovre un tas de plata— on a silver plate
kazar— to get married
puso (m, singular)— wrist
resitar— to recite
regla (f)— rule, requirement
kaye (f)— street
zilofono (m)— xylophone
roz— pink
Djueves— Thursday
berendjena (f)— eggplant
kazado (m) / kazada (f)— married
terretemblo (m)— earthquake
interesante— interesting
duda (f)— doubt
pishtol (m)— gun
amator (m)— amateur
adulterio (m)— adultery
aktividad (f)— activity
romansa (f)— ballad
diente (m)— tooth
mandar— to send
identidad— identity
nasido (m) / nasida (f)— born
Shabat— Saturday
djunio— June
parke (m)— park
fragua (f)— building
Mierkoles— Wednesday
antigo— ancient
res (m)— beef
Bienvenidos!— Welcome!
muevo (m) / mueva (f)— new
meldar— to read
avión (m)— airplane
arrebivimiento (m)— revitalization
shuflar— to whistle
polis/polisa— police officer
egzaktamente— exactly
kamión (m)— truck

→