— oy jatavukutik jcha'kotaltik, batik vitstik —xi la ti tuluk'e. ijatavik batel te'tik ja' no'ox ilumtsaj ti mol tuluk'e, laj yal.
English "We should both run away. Let's go to the mountain together," the turkey suggested. So they continued walking until the turkey got so tired that he said.
Spanish —Deberíamos huir los dos. Vamos juntos a la montaña –sugirió el guajolote. Así que siguieron caminado hasta que el guajolote se cansó tanto que dijo.