yu'un jatvilun —xi ti kots tuluk'e, yu'un tsk’an sti'ukun, li jatav tal, xa sk'okbikun ti jnuk'e —xi la ti tuluk'e.
English "I'm escaping because they want to eat me," the turkey responded. "They almost cut off my head, that's why I ran away".
Spanish —Estoy escapando porque me quieren comer —respondió el guajolote—. Por poco me cortan la garganta, por eso salí huyendo.