Li yich'oj ch, ch', x, li yajval yoxibale ja' /s-/, chlik ch, ch' xchi'uk x li yajval yoxibale xk'ataj /x-/.
English When the allomorphs /J-, A-, S-/ are used and the words being possessed begin with the consonants CH, CH', and X, the third-person possessive marker /S-/ undergoes a phonetic process and becomes /X-/, as illustrated below.
Spanish Cuando se usen los alomorfos /J-, A-, S-/ y las palabras que se posean comiencen con las consonantes CH, CH', y X, la marca posesiva de tercera persona /S-/ sufre un proceso fonético y se convierte en /X-/, como a continuación se ilustra.