Yu'un ts-uts'intavan jmek ti Xlupae, ti schonlajeletike xalbeik ti mu ts'akaluk ti sp'olomalike, Xlupae mu xa xtak'av ja' no'ox sjipanbe komel jun chibuk toston ti la spoj xae.
English Mrs. Guadalupe was very crafty, even if they told her that she was not paying in full, she did not answer them and threw the money at them. According to her, everything corresponded to the cost of the products.
Spanish Era muy mañosa la señora Guadalupe, aunque le dijeran que no estaba pagando completo, no les contestaba y les aventaba el dinero. Según ella, todo correspondía al costo de los productos.