—Laj ka'i ti viniketike xtalik la sts'etel li te'etik, oy jtso'opkutik k'obk'ob te', oy anich’onik te Vomoletik xchamik laj ti te'etike — iyal ti mute.
English "We have nests in the trees, you have your children in the pastures. They are all going to die if we don't defend our habitat,” said the bird.
Spanish —Nosotros tenemos nidos en los árboles, ' ustedes tienen a sus hijos en los pastos. Se van a morir todos si no defendemos nuestro hábitat —dijo el pájaro.