' mu xich' ti yan k'opetike, la yich' pasel p'elantik ach' k'op sventa xcholobil jbats'i k'optik, sts'ibal, ts'ib, xchi'uk xchanel smelol k'opojel.
English In order to avoid resorting to linguistic borrowings, new concepts were created for the terminologies of grammar and the alphabet, punctuation marks, algebraic symbols as well as linguistic concepts.
Spanish Con la finalidad de no recurrir a los préstamos lingüísticos, se crearon nuevos conceptos para las terminologías propias de la gramática y el alfabeto, los signos de puntuación, los símbolos algebraicos así como conceptos lingüísticos.