Ti viniketike te ik'otik ti bu nopbil x-abtejike, ti yajval abtele te laj yalbe ti xchi'ilatake: oy ja' li oy ti kabtele, abik me yipal la j-atsetik ti te'etike oy chapasik.
English When they arrived at where the work was indicated, the boss spoke: —Comrades, this is my land, cut down enough trees, this way you will earn more.
Spanish Cuando llegaron adonde estaba indicado el trabajo, el patrón habló: —Compañeros, aquí es mi terreno, tumben bastantes árboles, así ganarán más.