Li yu'un laj yal ti oy xa la chamemik ti jnalometike toj tonelaras iyal ti tane. jteklumaltik ti la sta vokolike, oxib jteklumaltik imukijik komel tan jaꞌ sbiik Francisco León, Ostuacán xchi'uk Chapultenango ja' chalik .
English The state government reported that the number of deceased people was growing, since the volcano spewed a large amount of tons of ash, which covered fourteen municipalities, of which three were completely buried: Francisco León, Ostuacán and Chapultenango. This is how the eruption of the great Chichón, in 1982, is told.
Spanish El gobierno del estado comunicó que el número de personas fallecidas iba creciendo, ya que el volcán arrojó una gran cantidad de toneladas de ceniza, que abarcaron catorce municipios, de los cuales tres quedaron completamente sepultados: Francisco León, Ostuacán y Chapultenango. Así se cuenta la erupción del gran Chichón, en el año de 1982.