jik'avel

Phonetic

[xi.kʼa.ˈvel]

English: Translation

To drown

Spanish: Translation

Ahogarse

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Example Sentence

Jutuk xa mu lijik'av.

English: Example Sentence

I almost drowned.

Spanish: Example Sentence

Casi me ahogo.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

San Andrés Larrainzar

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xijik'av Lijik'av

2da Ta xajik'av Lajik'av

3ra Ta xjik'av Jik'av

1ra (p., incl.) Ta xijik'avotik Lijik'avotik

1ra (p., excl.) Ta xijik'avkutik Lijik'avkutik

2da (p.) Ta xajik'avik Lajik'avik

3ra (p.) Ta xjik'avik Jik'avik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021