lekil

Phonetic

[le.ˈkil]

English: Translation

Attributive form of "Good, kind, honored"

Spanish: Translation

Forma atributiva de "Bueno(a), bondadoso(a), honrado(a)"

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Li k'usi tsvul-o yo'onton li jun vinike ja' tslubtsanat yu'un, pe ja' chpatbat yo'onton yu'un li lekil k'ope.

English: Example Sentence

Anxiety in a man’s heart weighs it down, But a good word cheers it up.

Spanish: Example Sentence

La ansiedad aplasta el corazón del hombre, pero una buena palabra lo reanima.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

Morphology

lek + -il

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012

jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018

proverbios-12-25-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024