nakanel

Phonetic

[na.ka.ˈnel]

English: Translation

To sit

Spanish: Translation

Sentar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Social activities and interactions

Example Sentence

Laj snakan ti jme'e.

English: Example Sentence

My mom sat him down.

Spanish: Example Sentence

Mi mamá lo sentó.

Dialect

Huixtán

Morphology

nakal + -anel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ti jnakan Laj jnakan

2da Ta xanakan Laj anakan

3ra Ta snakan Laj snakan

1ra (p., incl.) Ti jnakantik Laj jnakantik

1ra (p., excl.) Ti jnakantutik Laj jnakantutik

2da (p.) Ta xanakanik Laj anakanik

3ra (p.) Ta snakanik Laj snakanik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012