Tsotsil

-kutik

Phonetic

[ku.ˈtik]

English: Translation

First person plural exclusive direct object; first person plural exclusive imperative marker; first person plural exclusive suffix

Spanish: Translation

Objeto directo de la primera persona del plural exclusiva; marca de imperativo de la primera persona del plural exclusiva; sufijo de la primera persona del plural exclusiva

Part of Speech

pronoun

suffix

verb suffix

verbal paradigm

possessive pronoun

imperative/command marker

Semantic Domain

Grammar

Possession

Example Sentence

Lo'ilajkutik.

English: Example Sentence

Let's talk.

Spanish: Example Sentence

Platiquemos.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Altos de Chiapas

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Morphology

Vu'unkutik/Vo'onkutik/Jo'onkutik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978