chi'ilil

Phonetic

[t͡ʃi.ʔi.ˈlil]

English: Translation

Partner, mate

Spanish: Translation

Compañero(a)

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Kinship and relationships

Noun Class

Sustantivo inalienable

Example Sentence

Chlo'ilajik ta yut chanobvun xchi'uk xchi'iltakik li tsebetike.

English: Example Sentence

The young women talks with their classmates at school.

Spanish: Example Sentence

Las muchachas platican con sus compañeros en la escuela.

Plural form

chi'ililetik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

Morphology

chi'il + -il

Notes

Al poseerse se quita -il.

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012