sujel
Phonetic
[su.ˈxel]
English: Translation
To hurry; to compel; to push; to force
Spanish: Translation
Apurar; obligar; presionar; forzar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Language and Communication
Physical Actions
Social activities and interactions
Example Sentence
Laj sujun ti jach'el jme'.
English: Example Sentence
My mother forced me to fall.
Spanish: Example Sentence
Mi mamá me obligó a caer.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Venustiano Carranza
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jsuj La jsuj
2da Ta xasuj La asuj
3ra Ta suj La suj
1ra (p., incl.) Ta jsujtik La jsujtik
1ra (p., excl.) Ta jsujkutik La jsujkutik
2da (p.) Ta xasujik La asujik
3ra (p.) Ta sujik La sujik