jteklum

Phonetic
[htek.ˈlum]
English: Translation
Municipality; homeland; city
Spanish: Translation
Municipalidad; patria; ciudad
noun
Humans, Social Relations and Organization
Example Sentence
K'alal laj xa ox sjipik lok'el ta spat jteklume, lik yak'beik ton. Li sk'u' slapoj ta sbaik li jutk'op testigoetike te la svotsanik ta yakan jun kerem ti Saulo sbie.
English: Example Sentence
After throwing him outside the city, they began stoning him. The witnesses laid down their outer garments at the feet of a young man called Saul.
Spanish: Example Sentence
Después de sacarlo de la ciudad, empezaron a apedrearlo. Los testigos pusieron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo.
Zinacantán
Morphology
j-tek + lum
vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997
echos-7-58-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024