k'ixnajel

Phonetic

[kʼiʃ.na.ˈxel]

English: Translation

To get warm

Spanish: Translation

Calentarse

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Impact

States and Characteristics

Example Sentence

¡Petul!, k'ixnaj xa li ve'lile.

English: Example Sentence

Peter!, the food already got warm

Spanish: Example Sentence

¡Pedro!, ya se calentó la comida.

Dialect

Venustiano Carranza

Morphology

K'ixin + -ajel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xik'ixnaj Lik'ixnaj

2da Ta xak'ixnaj Lak'ixnaj

3ra Ta xk'ixnaj K'ixnaj

1ra (p., incl.) Ta xik'ixnajotik Lik'ixnajotik

1ra (p., excl.) Ta xik'ixnajkutik Lik'ixnajkutik

2da (p.) Ta xak'ixnajik Lak'ixnajik

3ra (p.) Ta xk'ixnajik K'ixnajik

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010