chukvanel
Phonetic
[t͡ʃuk.va.ˈnel]
English: Translation
To tie people up; to jail people
Spanish: Translation
Amarrar a personas; encarcelar personas
Part of Speech
intransitive verb
Semantic Domain
Social activities and interactions
Government and Law
Example Sentence
Ialbat ti chukvanej ti ajentee.
English: Example Sentence
The agent was told to jail.
Spanish: Example Sentence
Al agente le fue dicho que encarcelara.
Dialect
Huixtán
Zinacantán
Morphology
chukel + -vanel
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xichukvan Lichukvan
2da Ta xachukvan Lachukvan
3ra Ta xchukvan Ichukvan
1ra (p., incl.) Ta xichukvanotik Lichukvanotik
1ra (p., excl.) Ta xichukvantikotik Lichukvantikotik
2da (p.) Ta xachukvanik Lachukvanik
3ra (p.) Ta xchukvanik Ichukvanik