ak'el
Phonetic
[ʔa.ˈkʼel]
English: Translation
To go leave, to leave; to give; to place
Spanish: Translation
Ir a dejar, dejar; dar, donar; poner
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Social activities and interactions
Example Sentence
Chak': yol, ya'lel xchu', sbektal xchi'uk snukulil.
English: Example Sentence
It gives: its calf, its milk, its meat and its skin.
Spanish: Example Sentence
Da: su cría, su leche, su carne y su miel.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Venustiano Carranza
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta xkak' La kak'
2da Ta xavak' La avak'
3ra Ta xak' La yak'
1ra (p., incl.) Ta xkak'tik La kak'tik
1ra (p., excl.) Ta xkak'kutik La kak'kutik
2da (p.) Ta xavak'ik La avak'ik
3ra (p.) Ta xak'ik La yak'ik