k'ojilanel

Phonetic

[kʼo.ˌxi.la.ˈnel]

English: Translation

To knock

Spanish: Translation

Golpear, tocar

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

k'ojel + -ilanel

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jk'ojilan Laj jk'ojilan

2da Ta xak'ojilan Laj ak'ojilan

3ra Ta sk'ojilan Laj sk'ojilan

1ra (p., incl.) Ta jk'ojilantik Laj jk'ojilantik

1ra (p., excl.) Ta jk'ojilankutik Laj jk'ojilankutik

2da (p.) Ta xak'ojilanik Laj ak'ojilanik

3ra (p.) Ta sk'ojilanik Laj sk'ojilanik

Source

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978