ch'ok

Phonetic

[t͡ʃʼok]

English: Translation

Wart, petty

Spanish: Translation

Berruga, verruga, mezquino, susucate

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body parts

Health, well-being and sickness

Example Sentence

Li ch'oke ja' jech k'u cha'al chin, pero mu chi'iniuk.

English: Example Sentence

Warts look like a pimple, but thej don't itch.

Spanish: Example Sentence

La verruga es parecida a un grano, pero no da comezón.

Plural form

Ch'oketik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Source

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978