chobtik

Phonetic
[t͡ʃoʔ.ˈmtik]
English: Translation
Cornfield
Spanish: Translation
Maizal, milpa, áreas de pura milpa
noun
Agriculture
Food, cooking and foodways
Example Sentence
Ti sts'un chobtik, chenek', isak', ch'um, ts'ol, lobol, kajvel, xchi'uk yantik sts’unubal lobolal sat te'etik ja' la xyich' pasel k'alal ta lum ti Ue yu'un jech lek ep satin ti ovol ts'unubale.
English: Example Sentence
On the other hand, the planting of the cornfield, the beans, potatoes, pumpkins, bananas, coffee and other fruit trees had to be made when the moon was in its last quarter phase, in order to obtain an abundant harvest.
Spanish: Example Sentence
En cambio, la siembra de la milpa, el frijol, las papas, las calabazas, los plátanos, el café y otros árboles frutales se debía realizar cuando la luna estuviera en su fase de cuarto menguante, para así obtener una cosecha abundante.
Plural form
Chobtiketik
Zinacantán
Morphology
Chob + -tik
el-tzotzil-zinacanteco-resumen-gramatical-2010
vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997
jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018