ch'ayel

Phonetic

[t͡ʃʼa.ˈjel]

English: Translation

To get lost

Spanish: Translation

Perderse

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Senses and perception

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xich'ay Lich'ay

2da Ta xach'ay Lach'ay

3ra Ta xch'ay Ch'ay

1ra (p., incl.) Ta xich'ayotik Lich'ayotik

1ra (p., excl.) Ta xich'aykutik Lich'aykutik

2da (p.) Ta xach'ayik Lach'ayik

3ra (p.) Ta xch'ayik Ch'ayik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012