cha'tos yibel k'op mu stak' ch'akel

Phonetic
[t͡ʃaʔ.ˈtos/ji.ˈbel/kʼop/mu/stakʼ/t͡ʃʼa.ˈkel]
English: Translation
Compound words
Spanish: Translation
Palabras compuestas
noun
compound
Language and Communication
Grammar
Example Sentence
Oy p'elantik k'op ti cha'tos yibelik ja' te ta stsob sba ta jp'el k'op ti ko'ol stalelike, oy yantik jelel stalelik, ja' yu'un tsobol chich' ts'ibael.
English: Example Sentence
Compound words are those that derive from two words of the same class or from different classes of words to form a single word, so they must be written together.
Spanish: Example Sentence
Las palabras compuestas son aquellas que derivan de dos palabras de la misma clase o de diferentes clases de palabras para conformar una sola, de esta forma se deben de escribir juntas.
Chalchihuitán
Huitiupán
Bochil
San Cristóbal de las Casas
Altos de Chiapas
Huixtán
Venustiano Carranza
Chamula
Ixtapa
San Andrés Larrainzar
Chenalhó
Sustantivo compuesto
Morphology
cha'- + -tos + y- + ibel + k'op + mu + tak'el > stak' + ch'akel
norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011