mulivajel

(19) Tana un, li yabtel jbek'taltike lek xvinaj xchi'uk ja' li'e: mulivajel, k'usitik ibal sba, talelal toj k'exlal sba, (20) yich'el ta muk' santoetik, espiritismo, kontrainejbail, tsakbail ta k'op, it'ixajel, sk'ak'al o'ontonal, mu jmojuk k'usi chich' nopel, ch'akbail, xch'unel k'usi chak'ik ta chanel krixchanoetik, (21) xpich' o'ontael k'usitik yu'un yantik, yakubel, k'inetik ti solel mu'yuk xa smelolale xchi'uk yan k'usitik k'ucha'al taje.

(19) Now the works of the flesh are plainly seen, and they are sexual immorality, uncleanness, brazen conduct, (20) idolatry, spiritism, hostility, strife, jealousy, fits of anger, dissensions, divisions, sects, (21) envy, drunkenness, wild parties, and things like these. I am forewarning you about these things, the same way I already warned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.

(19) Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, y son la inmoralidad sexual, la impureza, la conducta descarada, (20) la idolatría, el espiritismo, las enemistades, las peleas, los celos, los arrebatos de ira, las riñas, las divisiones, la formación de sectas, (21) la envidia, las borracheras, las fiestas descontroladas y cosas como estas. Les aviso, como ya les advertí antes, que los que practican estas cosas no heredarán el Reino de Dios.