toyel

Phonetic

[to.ˈjel]

English: Translation

To lift an object

Spanish: Translation

Levantar un objeto

Part of Speech

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

San Andrés Larrainzar

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta jtoy La jtoy

2da Ta xatoy La atoy

3ra Ta stoy La stoy

1ra (p., incl.) Ta jtoytik La jtoytik

1ra (p., excl.) Ta jtoykutik La jtoykutik

2da (p.) Ta xatoyik La atoyik

3ra (p.) Ta stoyik La stoyik

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002