mantal

Phonetic

[man.ˈtal]

English: Translation

Order, command, law

Spanish: Translation

Orden, mandato, ley

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Government and Law

Example Sentence

Jech oxal, ja' oy ta jtojolal li mantal li'e: k'alal ta jk'an ta jpas li k'usi tuk'e, ja' oy ta jtojolal li k'usi chopole.

English: Example Sentence

I find, then, this law in my case: When I wish to do what is right, what is bad is present with me.

Spanish: Example Sentence

Por lo tanto, me doy cuenta de que existe esta ley en mi caso: cuando deseo hacer lo que es correcto, lo que es malo está conmigo.

Plural form

mantaletik

Dialect

Zinacantán

Morphology

mandato (esp.)

Source

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

romanos-7-21-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024