ch'ojel
Phonetic
[t͡ʃʼo.ˈxel]
English: Translation
To drill, to hole, to make holes
Spanish: Translation
Perforar, agujerear, hacer hoyos
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Li ti'moke sk'an ch'ojel li bu ta x-och li sk'atlomale.
English: Example Sentence
It is necessary to make holes in the bar where the crossbars will fit.
Spanish: Example Sentence
Es necesario hacerle hoyos a la tranca en donde van a entrar los travesaños.
Dialect
Venustiano Carranza
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jch'oj La jch'oj
2da Ta xach'oj La ach'oj
3ra Ta sch'oj La sch'oj
1ra (p., incl.) Ta jch'ojtik La jch'ojtik
1ra (p., excl.) Ta jch'ojkutik La jch'ojkutik
2da (p.) Ta xach'ojik La ach'ojik
3ra (p.) Ta sch'ojik La sch'ojik