k'u'il pok'il

Phonetic
[kʼu.ˈʔil/po.ˈkʼil]
English: Translation
Clothing, clothes
Spanish: Translation
Ropa
noun
compound
Clothing and adornment
Example Sentence
Ta jk'upin ti tsebal pasbil ixtolaletike yu'un jlumaltike, ja' ti toj lek t'ujumike, ta jk'upin jelbe sk'u' spok' t'ujum ta k'elel k'alal xkak'be slap yantik sk'u' spok', xchi'uk stsek ta kaxlan k'u'il ja' toj yan ta k'elel.
English: Example Sentence
I like handmade dolls made of sheep's wool. I love changing their clothes with their short dresses, long dresses or blouses with long sleeves, so they look pretty.
Spanish: Example Sentence
Me gustan las muñecas artesanales hechas de lana de borrego. Me encanta cambiarles su ropita con sus vestidos cortos, largos o blusas con mangas largas, así se ven bonitas.
Plural form
k'u'il pok'iletik
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Zinacantán
Sustantivo compuesto
Morphology
k'u'il + pok'il
k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021
vocabulario-tsotsil-espanol-2002
jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018
xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024