-chuk

Phonetic

[t͡ʃuk]

English: Translation

Nominal classifier that counts the set of things that can be grasped by hand at once

Spanish: Translation

Clasificador nominal que cuenta el conjunto de cosas que se pueden agarrar con la mano de una vez

Part of Speech

classifier

Semantic Domain

Quantities and Quantifiers

Classifiers

Example Sentence

Jchuk alvanux, jchuk kulantu.

English: Example Sentence

A bunch of radish, a bunch of coriander.

Spanish: Example Sentence

Un manojo de rábano, un manojo de cilantro.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Venustiano Carranza

Morphology

Chukel > -chuk

Notes

Se le agrega la raíz numeral.

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010