u'el

Phonetic

[ʔu.ˈʔel]

English: Translation

Can

Spanish: Translation

Poder

Part of Speech

verbo

auxiliary verb

Semantic Domain

Physical Actions

Grammar

Mental actions

Example Sentence

¿Mi xu' chibat?

English: Example Sentence

Can (may) I go?

Spanish: Example Sentence

¿Puedo ir?

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

Notes

Verbo irregular.

Incompletivo Completivo

1ra Xu' U'

2da Xu' U'

3ra Xu' U'

1ra (p., incl.) Xu' U'

1ra (p., excl.) Xu' U'

2da (p.) Xu' U'

3ra (p.) Xu' U'

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012