-ech'el

Phonetic

[ʔeˈt͡ʃʼel]

English: Translation

Nominal classifier that counts times

Spanish: Translation

Clasificador nominal que cuenta las veces

Part of Speech

classifier

Semantic Domain

Quantities and Quantifiers

Classifiers

Example Sentence

J-ech'el no'ox chijelavotik ta sba banomil.

English: Example Sentence

We just live once.

Spanish: Example Sentence

Sólo vivimos una vez.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

San Andrés Larrainzar

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978