takin o'ontonil

Phonetic

[ta.ˈkin/ʔo.ʔon.to.ˈnil]

English: Translation

To be thirsty

Spanish: Translation

Tener sed

Part of Speech

intransitive verb

compound

Semantic Domain

Physical Impact

Body functions

Example Sentence

¡Me', ak'bun jutuk vo', takin ko'onton!

English: Example Sentence

Mom, give me some water, I'm thirty!

Spanish: Example Sentence

¡Mamá, dame un poco de agua, tengo sed!

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Morphology

takin + o'ontonil

Source

ranulfo-santiz-lopez-2020