kats'el
Phonetic
[ka.ˈt͡sʼel]
English: Translation
To stop something with the mouth
Spanish: Translation
Detener algo con la boca
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Oy vomoltik mu stak' jal kats'el yu'un toj ch'aik.
English: Example Sentence
There are medicines that can't be kept in the mouth for a long time because they're bitter.
Spanish: Example Sentence
Hay medicinas que no se pueden tener mucho tiempo en la boca porque son amargas.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jkats' La jkats'
2da Ta xakats' La akats'
3ra Ta skats' La skats'
1ra (p., incl.) Ta jkats'tik La jkats'tik
1ra (p., excl.) Ta jkats'kutik La jkats'kutik
2da (p.) Ta xakats'ik La akats'ik
3ra (p.) Ta skats'ik La skats'ik