k'atal

Phonetic

[kʼa.ˈtal]

English: Translation

Traversed (positional); straight and smooth

Spanish: Translation

Atravesado(a) (posicional); recto(a) y plano(a)

Part of Speech

adjective

adverb

Semantic Domain

Posture

Example Sentence

Li chone tey k'atal ta o'lol be.

English: Example Sentence

The snake is crossing the middle of the road.

Spanish: Example Sentence

La culebra está atravesada en medio del camino.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

San Andrés Larrainzar

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

sjam-smelol-jujup-el-bats-i-k-op-vocabulario-tsotsil-2013

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978