makvanel

Phonetic
[mak.va.ˈnel]
English: Translation
To hinder, to delay
Spanish: Translation
Estorbar, retrasar
transitive verb
Physical Actions
Social activities and interactions
Huixtán
Morphology
makel + -vanel
Notes

Incompletivo       Completivo 

1ra                 Ta ximakvan         Nimakvan

2da                Ta xamakvan        Namakvan

3ra                 Ta xmakvan          Imakvan

1ra (p., incl.)  Ta ximakvankutik Nimakvankutik

1ra (p., excl.) Ta ximakvantutik  Nimakvantutik

2da (p.)          Ta xamakvanik     Namakvanik

3ra (p.)           Ta xmakvanik       Imakvanik

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012