jut k'op

Phonetic
[xut/kʼop]
English: Translation
To lie
Spanish: Translation
Mentir
verbo transitivo
compound
Language and Communication
Social activities and interactions
Example Sentence
(9) Mu me xajutbe abaik k'op ta jujuntal. Lok'ik li amol talelalik ta skoj li k'usi nopem xava'iik spasele, (10) ja' lapik li ach' talelale, yu'un yakal ch-ach'ub batel ta skoj li lekil yojtikinobile sventa jech chk'ot k'ucha'al slok'l li buch'u la spase,
English: Example Sentence
(9) Do not lie to one another. Strip off the old personality with its practices, (10) and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it,
Spanish: Example Sentence
(9) No se mientan unos a otros. Quítense la vieja personalidad y sus prácticas, (10) y vístanse con la nueva personalidad, que por medio del conocimiento exacto se va renovando según la imagen del que la creó
San Cristóbal de las Casas
Zinacantán
San Andrés Larrainzar
ranulfo-santiz-lopez-2019
diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978
kolosenses-3-9-10-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024