k'ak'el

Phonetic

[kʼa.ˈkʼel]

English: Translation

To burn; burn

Spanish: Translation

Quemarse; quemadura, quemada

Part of Speech

verbo intransitivo

noun

Semantic Domain

Universe and the natural world

Physical Impact

Health, well-being and sickness

Noun Class

Sustantivo canónico

Example Sentence

K'ak' li vaje.

English: Example Sentence

The tortilla burnt.

Spanish: Example Sentence

Se quemó la tortilla.

Plural form

k'ak'eletik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Huixtán

Zinacantán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Morphology

k'ak'al + -el

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xik'ak' Lik'ak'

2da Ta xak'ak' Lak'ajav

3ra Ta xk'ak' K'ak'

1ra (p., incl.) Ta xik'ak'tik Lik'ak'tik

1ra (p., excl.) Ta xik'ak'kutik Lik'ak'kutik

2da (p.) Ta xak'ak'ik Lak'ak'ik

3ra (p.) Ta xk'ak'ik K'ak'ik

Source

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

vocabulario-tsotsil-espanol-2002