chotol

Phonetic

[t͡ʃo.ˈtol]

English: Translation

Sitting

Spanish: Translation

Sentado(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Li vinike chotol ta jkot xila. Li vinike tey chotol ta smala snich'on ta ti' be yu'un ibat ta jteklum.

English: Example Sentence

The man is sitting on a chair. The man is sitting on the road because he is waiting for his son who went to the village.

Spanish: Example Sentence

El hombre está sentado en una silla. El hombre está sentado en el camino porque espera a su hijo que fui al pueblo.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997

norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978