jtsakvakax

Phonetic

[xt͡sak.va.ˈkaʃ]

English: Translation

Bull roper

Spanish: Translation

Amarrador de toro

Part of Speech

noun

compound

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Physical Actions

Work and occupations

Animals

Animal husbandry

Noun Class

Agentivo. Sustantivo compuesto

Example Sentence

Ioch ti anil ti jtsakvakaxe.

English: Example Sentence

The bull roper got in fast.

Spanish: Example Sentence

El amarrador de toro entró rápido.

Plural form

jtsakvakaxetik

Dialect

Huixtán

Morphology

j- + tsakel + vakax

Notes

Posesión:

-ajtsakvakax-

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012