suk'el
Phonetic
[su.ˈkʼel]
English: Translation
To wash things with bottom (bottles, pots, etc)
Spanish: Translation
Lavar objetos con fondo (botellas, ollas, etc)
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Cleanliness and hygiene
Example Sentence
¡Maruch, suk'o li bine yu'un toj ik!
English: Example Sentence
Mary, wash the pot because it's very dirty!
Spanish: Example Sentence
¡María, lava la olla porque está muy sucia!
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jsuk' La jsuk'
2da Ta xasuk' La asuk'
3ra Ta suk' La suk'
1ra (p., incl.) Ta jsuk'tik La jsuk'tik
1ra (p., excl.) Ta jsuk'kutik La jsuk'kutik
2da (p.) Ta xasuk'ik La asuk'ik
3ra (p.) Ta suk'ik La suk'ik