chuk'el
Phonetic
[t͡ʃu.ˈkʼel]
English: Translation
To wash clothes
Spanish: Translation
Lavar ropa
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Cleanliness and hygiene
Example Sentence
Sk'an chuk'el li k'u'iletike yu'un toj ik'ik xa.
English: Example Sentence
Weed need to wash the clothes because they're already very dirty.
Spanish: Example Sentence
Es necesario lavar la ropa porque ya está muy sucia.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Venustiano Carranza
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jchuk' La jchuk'
2da Ta xachuk' La achuk'
3ra Ta xchuk' La xchuk'
1ra (p., incl.) Ta jchuk'tik La jchuk'tik
1ra (p., excl.) Ta jchuk'kutik La jchuk'kutik
2da (p.) Ta xachuk'ik La schuk'ik
3ra (p.) Ta xchuk'ik La xchuk'ik