tulel

Phonetic
[tu.ˈlel]
English: Translation
To cut fruit, etc.
Spanish: Translation
Cortar fruta, etc.
transitive verb
Physical Actions
Food, cooking and foodways
Example Sentence
Laj jtul unen chenek'.
English: Example Sentence
I cut tender beans.
Spanish: Example Sentence
Corté frijol tierno.
San Cristóbal de las Casas
Huixtán
Zinacantán
Notes

Incompletivo   Completivo 

1ra                 Ta jtul               La jtul

2da                Ta xatul            La atul

3ra                 Ta stul              La stul

1ra (p., incl.)  Ta jtultik           La jtultik

1ra (p., excl.) Ta jtulkutik       La jtulkutik

2da (p.)          Ta xatulik         La atulik

3ra (p.)           Ta stulik           La stulik

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021
vocabulario-tsotsil-espanol-2002
las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012