svinajesobil yajval

Phonetic

[svi.xa.ˌxe.so.ˈbil/jax.ˈval]

English: Translation

Person mark

Spanish: Translation

Marca de persona

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Language and Communication

Grammar

Noun Class

Sustantivo compuesto

Example Sentence

K'alal chich' tunesel sts'ibael stuk no'ox li jp'el k'op ts'ibal, mu'yuk bu chich' ak'bel svinajesobil yajval ti ja' (s-).

English: Example Sentence

As a lexical term, to refer to the alphabet, ts'ibal will be used, removing the possession mark (s-).

Spanish: Example Sentence

Como término léxico, para referirse al alfabeto se usará ts'ibal, quitándole la marca de posesión (s-).

Plural form

svinajesobil yajvaltak

Dialect

Chalchihuitán

Huitiupán

Bochil

San Cristóbal de las Casas

Altos de Chiapas

Huixtán

Venustiano Carranza

Chamula

Ixtapa

San Andrés Larrainzar

Chenalhó

Custom tags

Sustantivo compuesto

Sustantivo complejo

Morphology

s- + vinajesel + -obil + y- + ajvalil

Source

norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011